家園—伊拉克零年
Homeland (Iraq Year Zero)
阿巴斯．法迪勒Abbas FAHDEL
2015 /法國、伊拉克 / 334min / 彩色 / DCP
護
劇情簡介
山雨欲來的風，捲回多年前戰火的恐懼。掘井、囤積食物、為門窗貼膠帶，領配給的日子何時到來？短短一瞬，戰爭已滲透生活。伊裔導演在戰爭前夕回到伊拉克的家，從巴格達至底格里斯河畔，以溫柔眼神凝視即將消逝的家庭日常，劃破波灣戰爭以來，國際媒體傳遞的刻板印象，是近年最受矚目的紀錄片之一。
參展與獲獎記錄
2015 瑞士真實影展國際長片首獎
2015 山形國際紀錄片影展國際競賽獎勵賞與市民賞
介紹連結: http://www.tidf.org.tw/zh-hant/films/20465
Q: 為何隔這麼久才把這部片整理出來?
A: 當初因為家鄉在備戰, 並且發生戰爭, 覺得自己有必須回去家鄉將這些過程記錄下來。之後因為外甥海達出事, 太傷心讓自己當下沒辦法處理這些影像。2014年, 由於ISIS崛起, 我覺得應該要拍一部新片來表達戰爭的殘酷。在思考題材的同時, 想到自己還有這些素材還沒有整理, 覺得自己已經準備好, 可以面對整理這些素材了, 因此才有這部片產生。
Q: 為何影片開始沒多久就預告外甥海達的死訊? 以至於整個觀影的過程都在等待這那時刻。
A: 第一, 是怕到片子最後大家才知道海達的死訊, 觀眾會接受不了, 情緒無法平復, 因此才在第一部開始沒多久就預告, 讓觀眾不會太震驚。另外也是想讓觀眾更專注地看這部片的每個細節, 看來我達到目的了。
Q: 為何整部片用如此多的人臉特寫?
A: 我一直相信有個哲學家說過的:「如果你認真地看進去一個人的臉, 你便下不了手殺他。」雖然之前家鄉的戰爭已經挽回不了, 但我還是希望看過這部片的人, 在即將發起戰爭的時候, 可以想到這些陌生人的臉, 希望可以阻止下一場戰爭。所以希望有更多人看到這部片。
Q: 本片是否有讓美國人看過? 如果有, 他們的反應如何? 是否有機會讓更多的美國人看到這部片?A: 這部片曾經在紐約的影展放映過, 觀眾看了也都很感動, 但我不覺得紐約這些觀眾就能代表美國人。這部片也曾經在哥倫比亞放映, 印象很深刻的是, 當時來看片的觀眾, 個個都是牛仔打扮, 也一樣是滿滿的觀眾, 我怎麼也想像不到有一群牛仔來看我的片子。當時相當好奇這些牛仔看完我的片子是什麼感想? 沒想到看完全場都很感動, 甚至有個大漢跑過來, 緊緊的抱住我, 對我說「謝謝你拍了這部片, 在這之前我都不知道伊拉克人是什麼樣子, 只知道美國人要攻打伊拉克。」我問他「那你以前怎麼想像伊拉克人?」牛仔回答我「我完全無從想像起。」就如前面說了, 如果戰爭前, 這些面孔先被看到, 或許戰爭就不會發生。接下來已經在籌畫這部片在全美上映, 我也很期待跟更多觀眾交流, 更希望有更多的美國官員能看到這部片。
(主持人補充: 導演在法國拍過很多劇情片與紀錄片, 而主題的母體都是伊拉克。讓更多人有機會認識伊拉克人與文化。)
Q: 在拍完這部片的前後, 面臨海珊垮台, 伊拉克有沒有任何變化? 導演覺得之前比較好還是之後比較好?
A: 先後回伊拉克幾次, 其實伊拉克的現狀比畫面上的還要糟糕千百倍! 尤其畫面中我姊姊住的那很美的鄉下, 整個村莊都被ISIS佔領破壞了, 幾乎已經沒有村民繼續住在那, 這幾年大家都搬(逃)出來了。以前我18歲時離開家鄉要到法國求學, 全村的人, 所有認識的親戚都跑來問, 為什麼要離開家到國外去? 我們是非不得以不會離開自己家鄉的民族, 可現在卻有越來越多伊拉克人離開自己的國家, 到歐洲或其他國家成為政治難民。所以說, 現在伊拉克的狀況真的很糟。你問我選擇專制極權跟武力哪個比較好? 我無法在這兩者間做選擇。
Q: 片中看到導演的外甥及外甥女看起來都很有獨立思考的能力, 並且思想開放, 伊拉克的年輕人普遍都是這樣嗎? 還是只有他們這樣?
A: 如片中看到的, 我姊夫長年在電台工作, 能夠接受到外界的資訊相對較多、也較為開放, 因此會將這些思想資訊教導給他的小孩, 要小孩培養獨立思考的能力, 在伊拉克並非所有年輕人都這樣。
Q: 片中有看到導演拍外甥們跟家人一起看電視的畫面, 我們看到在片中, 看電視的人都面無表情,, 也沒有什麼交談, 可以談一下當時是什麼情況、什麼感覺?
A: 當時在伊拉克的電視只有兩台可以看, 一台是畫面中的像宣教片一樣, 不斷跟民眾洗腦海珊的政權, 另一台是卡通。這狀況有點像北韓的洗腦極權一樣, 你要非常小心, 不能在鏡頭前對領導有任何的批評, 所以才會讓他們沒有談話及表情。另外, 在片中有看到的法國反戰遊行, 裡面拿著伊拉克國旗的小女孩就是我女兒。
後記: 說好了跟宗怡跟哈比交流座談, 但我怕隔幾天就忘光了, 趕快把記得的記錄下來。我好想看海達長大後的樣子喔! 嗚嗚嗚~ 以上, 報告完畢。
沒有留言:
張貼留言