誰撿到這張紙條，我愛你

發信人: can@INF (貌比秦羅敷), 信區: story
標 題: Re: 我愛你
發信站: 資訊傳奇 (Mon Jan 20 01:44:36 1997)
轉信站: INF
─────────────────────────
==> 在 starfruit@INF ( ㊣牛道士) 的文章中提到:
> 以前聽齊豫唱過這首歌"誰撿到這張紙條 我愛你"(english song)
> 蠻好聽的，只不過歌詞我忘了 ...
> 所以就隨便編一編了 ....


嗯～四年前..我第一次聽到這首歌
很感動..很愛 很愛
於是..我開始尋找這唱片..一定要找到
前年..終於有同學幫我找到啦..興奮
因為真的想要它好久 好久了～

"誰撿到這張紙條, 我愛你
誰撿到這張紙條, 我需要你
我甚至連個講講話的人都沒有
所以, 無論誰撿到這張紙條, 我愛你"

這是歌詞裡的主要部分
第一次聽就覺得很悲
整首歌就像講個小故事...

一個孤兒院裡的小女孩寫了這紙條
被個一樣孤單的老人撿起..
老人雙眼搜索著孤兒院
最後目光停留在這個臉龐緊貼著玻璃窗的小女孩身上
老人心裡想著:

"我終於找到了一個朋友"

於是, 他含著笑向她招手
兩人都知道, 他們會在笑聲. 雨聲中
度過這個寒冷的冬天
果真; 隔著矮牆, 他們在笑聲. 雨聲中
度過了一個寒冷的冬天
有了彼此, 他們是如此的喜悅

直到有一天, 就在六月的第一天
小女孩一如往常的跑向牆邊
老人卻沒有出現
剎那間她似乎知道, 老人不會再回來
於是她黯然地回到她的小房間
拿起蠟筆, 又開始寫著:

"誰撿到這張紙條, 我愛你
誰撿到這張紙條, 我需要你
我; 連個講話的人都沒有
所以, 無論誰撿到這張紙條, 我愛你"

--
秦地羅敷女,采桑綠水邊..
素手青條上,紅妝白日鮮..
蠶飢妾欲去,五馬莫留連..
貌比秦羅敷........